| 1. | I gave a good example of something that has been successful.
j'ai cité un bon exemple de quelque chose qui a réussi. |
| 2. | Let us give a good example and , on that theme , let us turn words into action.
donnons le bon exemple et , sur ce sujet , passons des discours à l'action. |
| 3. | You wish to prompt those two countries into giving a good example , as they are already doing.
vous voulez donc inciter ces deux pays à donner , comme ils le font déjà , le bon exemple. |
| 4. | How are the serbs to show either if those who represent them do not first give a good example?
comment attendre des serbes qu’ils fassent preuve d’un de ces deux traits si leurs représentants ne montrent pas le bon exemple? |
| 5. | The eu must give a good example in such matters and , for example , provide greater support and encouragement for organic farming.
l’ue doit donner l’exemple en la matière , notamment en soutenant et en favorisant davantage l’agriculture biologique. |
| 6. | I believe that the conglomerates directive can , in this respect , lead the way and give a good example.
je pense que , sur ce point , la directive sur les conglomérats financiers peut être un bon exemple et nous montrer le chemin à suivre. |
| 7. | The union must give a good example of leadership in stopping the flow of arms , thus providing one of the first conditions for resolving the conflict.
l'union doit montrer l'exemple et être la première à endiguer ce flux d'armements. c'est ainsi que l'union remplira l'une des conditions nécessaires au règlement de ce conflit. |
| 8. | We believe that the public sector would probably give a good example to private initiative if it adopted measures to continue to reduce pay differentials.
pour notre part , nous pensons que le secteur public montrerait probablement le bon exemple au secteur privé en adoptant des mesures visant à réduire progressivement les inégalités salariales. |
| 9. | But i want to give a good example of one flaw in the constitution that undermines the treaty's insistence on the rule of law.
je souhaite en tout cas faire état d'un bon exemple de défaut dans cette constitution qui ignore l'importance si particulière que le traité confère au respect de l'état de droit. |
| 10. | The european parliament's debate today , with its joint discussion , gives a good example , as these two subject areas do not absolutely have to be in contradiction to each other.
avec le débat d'aujourd'hui , le parlement européen donne un bon exemple en menant une discussion commune , car ces deux thèmes ne sont pas nécessairement contradictoires. |
